OBS OBS OBS - HUOM HUOM HUOM


Tyvärr är vi tvungna att inhibera årets Ekenäs cup turnering. Då endast ett fåtal lag anmälde sig blir vi tvungna att inhibera turneringen. Vi beklagar att de lag som planerat en turnering i härliga sommar Ekenäs nu blir tvungna att avboka programmet.

Valitettavasti meillä on pakko peruuttaa tämän vuoden Ekenäs cup turnaus. Ainoastaan muutama joukkue ilmoittautui turnaukseen. Pahoittelemme että ne joukkueet jotka ovat sunnitellet turnauksen aurinkoisessa Tammisaaressa joutuu nyt muuttamaan ohjelmansa.

Ekenäs cup arrangörskommitté
Ekenäs cup järjestelytoimikunta

Arbetet med nästa sommars Ekenäs cup är igång. Mera info inom kort på denna hemsida. Välkommen med till sommarens bästa fotbollsturnering! I början av juni 2012 spelas det igen på Ekenäs perfekta gräsplaner. Säkra dig om att ditt lag är med och anmäl laget fast genast.


Ensi kesänä Tammisaaressa pelataan taas loistava Ekenäs Cup-turnaus. Valmistelut ovat jo hyvässä vauhdissa. Lisätietoja majoituksesta jne. tällä kotisivulla lähiaikoina. Tervetuloa taas ensi kesänä pelaamaan futista Tammisaaren loistaville nurmikentille.

Äntligen har turneringen kört igång! Trots att vädrets makter inte ville oss riktigt väl så bjöd första dagen på många fina matcher. Planerna var bra trots regnet, tills imorgon lördag har det lovats bättre väder. Under fredag eftermiddag spelades 32 matcher, vissa jämna och vissa kanske litet mera ojämna. Trots allt kunde man bara se glada ansikten i matkön i Högstadieskolans matsal.

Arrangörerna hoppas alla skall ha en skön lördag med många fina fotbollsupplevelser och en häftig parad genom staden.


Turnaus vihdoinkin käynnissä! Hieman vetisestä säästä huolimatta ensimmäisen päivän antina oli monta hienoa ottelua. Kentät eivät juurikaan kärsineet vesisateesta ja huomiseksi lauantaiksi on luvattu parempaa säätä. Perjantai-iltapäivän aikana pelattiin kaiken kaikkiaan 32 ottelua, osa tasaisia, osa hieman vähemmän tasaisia. Kaikesta huolimatta Yläasteen ruokasalin jonossa nähtiinkin vain iloisia ilmeitä.

Järjestäjät toivovat kaikille mukavaa lauantaita täynnä mukavia jalkapallokokemuksia ja todella hienoa paraatia Tammisaaren keskustan läpi.

I denna PDF-fil följer vi upp articklar som skrivs om Ekenäs Cup. Här kommer även att finnas direktlänkar till tidningarnas hemsidor.

Tässä PDF-tiedostossa seurataan artikkeleita liittyen Ekenäs Cup:iin. Tulemme ylläpitämään täällä myös suoria linkkejä julkaisevien lehtien kotisivuille.

Pressoversikt_Lehdistokatsaus.pdf

Matchprogrammet kan nu printas via Matchprogram snabblänken till höger.

Otteluohjelma on nyt tulostettavissa oikealla olevalla Otteluohjelma pikalinkin kautta.

Enskilda matbiljetter - Yksittäisiä aterialippuja

Förutom de matpaket som säljs till spelare och lagledare, kommer det även att finnas möjlighet att köpa enskilda matbiljetter. Föräldrar och supportrar kan införskaffa enskilda lunch och middagsbiljetter från tävlingskansliet som är beläget i skolan där inkvartering sker. Den enskilda matbiljetten kostar 7 € / person. Betalning kan endast ske kontant.

Pelaajille ja valmentajille myytävien ateriapakettien lisäksi tarjotaan myös mahdollisuutta ostaa yksittäisiä aterialippuja. Vanhemmat ja kannustajat voivat hankkia yksittäisiä lounas- ja illallislippuja kisakansliasta, mikä sijaitsee majoittumispaikkana toimivassa koulussa. Yksittäinen aterialippu maksaa 7 € / henkilö. Maksuna käy ainoastaan käteinen.

Anmälningar till turneringen har börjat droppa in. Vi arrangörer kan i detta skede garantera de tio (10) första lagen i varje åldersgrupp plats i turneringen. Deltagarlistan hittas genom att klicka på länken anmälda lag under rubriken Information till höger på hemsidan.

Listan uppdaterad 28.5.2009 kl. 21:20
- Pojkar 99 FULL (10 lag)
- Pojkar 98, FULL (12 lag)
- Pojkar 97 FULL (10 lag)
- Flickor 98 FULL (5 lag)

Ensimmäiset ilmoittautumiset turnaukseen ovat saapuneet. Me järjestäjät voimme tässä vaiheessa taata kymmenen (10) ensimmäisen joukkueen osallistumisen per ikäluokka. Osanottajalista on nähtävissä klikkaamalla linkkiä ilmoittautuneet joukkueet otsikon Ohjeet alla sivun oikealla puolella.

Lista päivitetty 28.5.2009 klo. 21:20
- Pojat 99 TÄYNNÄ (10 joukkuetta)
- Pojat 98, TÄYNNÄ (12 joukkuetta)
- Pojat 97 TÄYNNA (10 joukkuetta)
- Tytöt 98 TÄYNNÄ ( 5 joukkuetta)